Ion Pillat (1891-1945) s-a demarcat prin poemele sale într-un singur vers. Talentul său al formulării scurte, concise, a exprimării indirecte surprinde încă şi stârneşte curiozitatea. Această traducere constituie un prim volum de antologie disponibil cititorului francofon doritor să descopere poezia lui Ion Pillat.